40

2024

gegen ____ Anformulieren

Ein weiterer kleiner Logbuch-Eintrag für die Rubrik „Manifesto“. P versucht gerade die richtige Headline hier zu finden. Wie gegen das Negative anformulieren? Ein erster Versuch: „P ist der Auffassung, dass mit Pessimismus keinen Blumentopf zu gewinnen ist“ oder: „Pessimismus ist in etwa so überflüssig wie ein Kropf“ nicht sehr einfallsreich, aber die Idee ist klar. Und der „Tonfall“ ist auch noch eine Baustelle. Wie wär’s mit: „Wenn es sich nicht konstruktiv ausdrücken lässt, dann ist auch nicht viel dahinter“ .. oder so. Naja, P übt noch. Das lassen wir erstmal so stehen. P hatte das Glück, in einem sehr langen Raum-Zeit-Kontinuum mit vielen Experimenten in Sachen Entwerfen, Filmen, Musik, Performance (..) und Bauen zum Architekten werden zu dürfen, und so geht das, was bei R** passiert eigentlich immer vom Entwerfen und Konstruieren aus: „Was ist? Und was könnte sein? Und wie kommen wir da hin?“. Wie konstruiert man gegen einen unsäglichen Ton, verdrehte Tatsachen, eine Epidemie des Negativen, ein Dauerfeuer von schlechten Nachrichten, Aggression, Pessimismus und Zukunftsangst an? Das wird hier bei R** hoffentlich mit jedem Log klarer werden. Hier sei erstmal so viel erwähnt: Cool bleiben und Lösungen suchen hilft.

VERNUNFT

ARCH *

click ´n´ zoom

Ohne Spaß kein Ernst (und umgekehrt)

Logbuch

4

___

2024

R** macht lieber mal einen Gag zu viel, als einen zu wenig. Das lockert auf und verhindert, dass der Blutdruck unter 120/60 sinkt, der Puls nachlässt. R** wandelt gerne mal im Spannungsfeld zwischen überdurchschnittlich guten Gags und dem Ernst des Lebens. Auf wundersame Art und Weise schafft es manchmal der Spaß überhaupt erst, dass man den Ernst der Lage versteht.

„Was manche Leute glauben, sagen und tun — das geht auf

keine Kuhhaut! Daher hatte ich eigentlich keine andere Wahl,

als die Rebellion der Vernunft ins Leben zu rufen.“

P über R**

„Um ehrlich zu sein, versteh´ ich das hier manchmal selbst nicht!“

P über R** (in einer anderen Situation)

Liebe Elektriker, Liebe Elektrikerinnen

9. Klasse, Französischklausur, Übersetzung: „Liebe Elektriker und Elektrikerinnen“ mit diesen Worten begrüßte Flo sein Publikum der Gleichstrom/Wechselstrom-Profession, nicht ahnend, dass es sich bei den „électeurs und électrices“ um Männer und Frauen handelte, die Wahlscheine in Urnen werfen, im Volksmund auch Wähler genannt. Die gesamte Logik der darauffolgenden Übersetzung war leider an das falsche Publikum gerichtet, und Ich brauche (glaube ich) nicht zu erwähnen, dass das am Ende verheerende Folgen für die Note hatte und zu einer wütend hingeworfenen roten Zahl unter der letzten Textzeile von Flos Werk führte. Aber keine Sorge, hier sind die richtigen Stromwerker gemeint! Und nicht nur die, sondern auch die Trockenbauer, Fliesenleger, Heizungsinstallateure — Handwerker allgemein, ja eigentlich alle, die anpacken, im wahrsten Sinne des Wortes etwas Handfestes machen, und nicht nur beim Text und im Kopf bleiben.

Wie die Story weitergeht lässt sich mit Abo nachlesen. „Tune in“ oder „stay tuned“, p.